1 Todas las tribus de Israel se reunieron en torno a David en Hebrón, y le dijeron: –Somos de tu misma carne y sangre.2 Ya antes, cuando Saúl reinaba sobre nosotros, eras tú quien guiabas a Israel. El Señor te ha dicho: «Tú apacentarás a mi pueblo; tú serás el jefe de Israel».3 Vinieron, pues, todos los ancianos a Hebrón, donde estaba el rey. David hizo con ellos un pacto en Hebrón ante el Señor, y ellos ungieron a David como rey de Israel, conforme había dicho el Señor a Samuel.4 David marchó al frente de todo Israel sobre Jerusalén (antes Jebús), donde estaban los jebuseos que habitaban el país.5 Estos le dijeron: –No entrarás aquí. Pero David conquistó la fortaleza de Sión, es decir, la ciudad de David.6 Y dijo David: –Al primero que mate a un jebuseo lo nombraré comandante en jefe. Joab, hijo de Seruyá fue el primero en atacar y quedó constituido comandante en jefe.7 David se instaló en la fortaleza, que por eso se llama ciudad de David.8 Después construyó un muro en torno a la ciudad, desde el terraplén hasta los alrededores, mientras Joab restauraba el resto de la ciudad.9 David se hacía cada vez más poderoso y el Señor, Dios todopoderoso, estaba con él.10 Estos son los jefes de los valientes de David que lo apoyaron durante todo su reinado y que, junto con todo Israel, lo nombraron rey según lo había predicho el Señor a Israel.11 He aquí la lista de los valientes de David: Jasobán, el jacamonita, el más famoso de los tres, que empuñó su lanza contra trescientos hombres y los mató de una sola vez.12 Después de él, Eleazar, hijo de Dodó, el ajojita, uno de los tres héroes.13 Estuvo con David en Pasdamín, cuando los filisteos se concentraron para el combate. Había un campo sembrado de cebada, y cuando los israelitas se retiraron,14 él se mantuvo firme en medio del campo y lo defendió derrotando a los filisteos. El Señor les concedió una gran victoria.15 Tres de entre los treinta bajaron donde se encontraba David, a la cueva de Adulán, mientras los filisteos acampaban en el valle de Refaín.16 David se protegía en el refugio, mientras un destacamento de filisteos ocupaba Belén.17 David manifestó este deseo: –¡Cómo me gustaría beber agua del pozo que hay junto a la puerta de Belén!18 Entonces los tres héroes, abriéndose paso a través del campo de los filisteos, sacaron agua del pozo y se la ofrecieron a David; pero él no quiso beberla, sino que hizo con ella una ofrenda al Señor19 diciendo: –¡Líbrame, Señor, de hacer esto! ¿No equivaldría a beber la sangre de estos hombres que arriesgaron sus vidas para traerla? Y no quiso beberla. Esto hicieron los tres héroes.20 Abisay, hermano de Joab, era jefe de los treinta.21 Destacó entre ellos, y llegó a ser su jefe, pero no igualó a los tres.22 Benayas, hijo de Yoyadá, natural de Cabsel, hombre valiente y de grandes hazañas, fue el que mató a los dos héroes de Moab y el que, en un día de nieve, bajó a un pozo y mató en ella a un león.23 Mató asimismo a un egipcio que medía dos metros y medio de alto, que empuñaba una lanza igual que el rodillo de un telar. Benayas se dirigió contra él con un palo, logró quitarle la lanza, y con ella lo mató.24 Esto hizo Benayas, hijo de Yoyadá y se hizo famoso entre los treinta valientes.25 Destacó entre los treinta, pero no igualó a los tres. David lo puso al frente de su guardia personal.26 Los valientes del ejército eran: Asael, hermano de Joab; Eljanán, hijo de Dodó, de Belén.27 Samá, de Jarod y Jeles, el peleteo.28 Ira, hijo de Iqués de Tecoa; Abiezer, de Anatot;29 Sibcay, el jusita; Ileay, el ajojita;30 Maray, el netofatita; Jeled, hijo de Baná, también netofatita;31 Itay, hijo de Ribay de Guibeá de Benjamín; Benaya de Paratón;32 Juray, de los valles de Gas; Abiel, de Arabá;33 Azmavet, de Bajurín; Eliajba, el saalbonita;34 Jasén, el gunita; Jonatán, hijo de Sagué, de Harar;35 Ajián, hijo de Sarar, de Harar; Elifal, hijo de Ur;36 Jéfer, de Mequerá; Ajías, el pelonita;37 Jesró, del Carmelo; Naray, hijo de Esbay;38 Joel, hermano de Natán; Mibjar, hijo de Agrí;39 Selec, el amonita; Najaray, de Berot, escudero de Joab, hijo de Seruyá;40 Irá, de Yetir; Gareb, de Yetir;41 Urías, el hitita; Zabad, hijo de Ajlay;42 Adiná, hijo de Sizá que era rubenita y jefe de otros treinta rubenitas que estaban con él;43 Janán, hijo de Maacá; Josafat, el mitnita;44 Uzías, de Astarot; Samá y Yeiel, hijo de Jotán, de Aroer;45 Jediel, hijo de Simrí, y su hermano Jojá, el tisita;46 Eliel, de Majavín; Jeribay y Josavías, hijos de Elnaán; Jitmá, el moabita;47 Eliel, Obed y Jaasiel, de Sobá.
2 Samuel 23
1 Estas son las últimas palabras de David: Oráculo de David, hijo de Jesé, oráculo del hombre enaltecido, del ungido del Dios de Jacob, del cantor de los salmos de Israel:2 El espíritu del Señor habla por mí, y su palabra está en mi lengua.3 Ha hablado el Dios de Jacob, la Roca de Israel me ha dicho: El que gobierna a los hombres con justicia, el que gobierna respetando a Dios,4 es como la luz de la mañana al salir el sol, mañana esplendorosa y sin nubes, en la que después de la lluvia brota el césped.5 Mi dinastía es estable junto a Dios, porque ha hecho conmigo una alianza eterna, plenamente estipulada y segura. ¿No es él quien me da la victoria, y hace que se cumplan mis deseos?6 Pero los malvados son todos como espinos del desierto, que nadie agarra con la mano;7 quien quiere tocarlos lo hace con un hierro o con el asta de la lanza, y los echa al fuego sin dejar rastro de ellos.8 Los nombres de los héroes de David son: Isbaal, el jacamonita, el más famoso de los tres, que empuñó su lanza contra ochocientos hombres y los mató de una sola vez.9 Después de él, Eleazar, hijo de Dodó, el ajojita, uno de los tres héroes. Este estaba con David en Pasdamín, cuando los filisteos se concentraron allí para el combate. Los israelitas se retiraron,10 pero él se mantuvo firme y combatió a los filisteos hasta que la mano se le hinchó y se quedó pegada a la espada. El Señor logró aquel día una gran victoria y la tropa regresó con Eleazar para recoger el botín.11 Después de él, Samá, hijo de Elá el jararita. Los filisteos se habían concentrado en Lejí, en donde había un campo sembrado de lentejas, y el ejército huyó ante ellos,12 pero él se plantó en medio del campo, lo defendió y derrotó a los filisteos. Y el Señor logró una gran victoria.13 Tres de entre los treinta valientes bajaron en el tiempo de la cosecha al lugar donde se encontraba David, a la cueva de Adulán, mientras una tropa de filisteos acampaba en el valle de Refaín.14 Estaba entonces David en el refugio mientras un destacamento de filisteos ocupaba Belén.15 David manifestó este deseo: –¡Cómo me gustaría beber agua del pozo que hay junto a la puerta de Belén!16 Entonces los tres héroes, abriéndose paso a través del campo de los filisteos, sacaron agua del pozo que había junto a la puerta de Belén y se la ofrecieron a David; pero él no quiso beberla, sino que hizo con ella una ofrenda al Señor,17 diciendo: –¡Líbrame, Señor, de hacer esto! ¿No equivale esto a beber la sangre de estos hombres, que arriesgaron por esta agua sus vidas? Y no quiso beberla. Esto hicieron los tres héroes.18 Abisay, hermano de Joab e hijo de Seruyá, era el jefe de los treinta. El empuñó su lanza contra trescientos hombres, los mató y se hizo famoso entre los treinta.19 Destacó entre los treinta y llegó a ser su jefe, pero no igualó a los tres.20 Benayas, hijo de Yoyadá, natural de Cabsel, hombre valiente y de grandes hazañas, fue el que mató a los dos héroes de Moab y el que en un día de nieve bajó a una cisterna y mató en ella a un león.21 Mató asimismo a un egipcio de gran estatura. El egipcio empuñaba su lanza mientras Benayas se dirigió contra él con un palo; logró quitarle la lanza y con ella lo mató.22 Esto hizo Benayas, hijo de Yoyadá, y se hizo famoso entre los treinta valientes.23 Destacó entre los treinta, pero no igualó a los tres. David lo puso al frente de su guardia personal.24 De los treinta eran también: Asael, hermano de Joab; Eljanán, hijo de Dodó, de Belén;25 Samá, de Jarod; Elicá, de Jarod;26 Jeles, el peleteo; Irá, hijo de Iqués, de Tecoa;27 Abiezer, de Anatot; Mebunay, el jusita;28 Salmón, el ajojita; Maray, el natufita;29 Jeled, hijo de Baná, de Netof; Itay, hijo de Ribay, de Guibeá de Benjamín;30 Benaya, de Paratón; Edi, de los valles de Gas;31 Abialbón, de Arabá; Azmavet, de Bajurín;32 Eliajbá, el saalbonita; Yasen;33 Jonatán, hijo de Samá, el ararita; Ajián, hijo de Sarar, el ararita;34 Elifélet, hijo de Ajasbay, de Maacá; Elián, hijo de Ajitéfel, el guilonita;35 Jesra, del Carmelo; Paray, de Arbé;36 Yigal, hijo de Natán, de Sobá; Baní, el gadita;37 Selec, el amonita; Najaray, de Berot, escudero de Joab, hijo de Seruyá;38 Irá, de Yetir; Gareb, de Yetir;39 Urías, el hitita. En total treinta y siete.
