4 En una ocasión se reunió mucha gente venida de todas las ciudades, y Jesús les dijo esta parábola:5 –Salió el sembrador a sembrar su semilla. Mientras iba sembrando, parte de la semilla cayó al borde del camino; fue pisoteada y los pájaros del cielo se la comieron.6 Otra parte cayó en terreno pedregoso y apenas brotó se secó, porque no tenía humedad.7 Otra cayó entre maleza y, al crecer junto con la maleza, ésta la ahogó.8 Otra parte cayó en tierra buena, brotó y dio como fruto el ciento por uno. Y concluyó: –Quien tenga oídos, que oiga.
Mark 4
3 –¡Escuchen! Salió el sembrador a sembrar.4 Y sucedió que, al sembrar, parte de la semilla cayó al borde del camino. Vinieron los pájaros y se la comieron.5 Otra parte cayó en terreno pedregoso, donde no había mucha tierra; brotó en seguida, porque la tierra era poco profunda,6 pero, en cuanto salió el sol se marchitó y se secó porque no tenía raíz.7 Otra parte cayó entre la maleza, y cuando la maleza creció, asfixió la semilla que no dio fruto.8 Otra parte cayó en tierra buena y creció, se desarrolló y dio fruto: el treinta, el sesenta, y hasta el ciento por uno.
Matthew 13
3 Y les habló de muchas cosas por medio de parábolas. Decía: –Salió el sembrador a sembrar.4 Al sembrar, unas semillas cayeron al borde del camino; vinieron los pájaros y se las comieron.5 Otras cayeron en terreno pedregoso, donde no había mucha tierra; brotaron en seguida porque la tierra era poco profunda,6 pero cuando salió el sol se marchitó la planta y se secó porque no tenía raíz.7 Otras cayeron entre la maleza, y cuando la maleza creció las ahogó.8 Finalmente otras semillas cayeron en tierra buena y dieron fruto: un grano dio cien, otro sesenta, otro treinta.9 El que tenga oídos, que oiga.
