ebsps0325
| Secondary Keywords | canasta israelita pan pescado sentado |
|---|---|
| Escrituras | Juan 6:1-14 Lucas 9:10-17 Marcos 6:33-44 Marcos 8:1-9 Matthew 14:13-21 Matthew 15:32-39 |
John 61 Algún tiempo después, Jesús pasó a la otra orilla del lago de Tiberíades.2 Lo seguía mucha gente, porque veían los signos que hacía con los enfermos.3 Jesús subió a la montaña y se sentó allí con sus discípulos.4 Estaba próxima la fiesta judía de la pascua.5 Al ver Jesús que mucha gente acudía a él, dijo a Felipe: –¿Dónde podríamos comprar pan para dar de comer a todos éstos?6 Dijo esto para ver su reacción, pues él ya sabía lo que iba a hacer.7 Felipe le contestó: –Con doscientos denarios no compraríamos bastante para que cada uno tomara un poco.8 Entonces intervino otro de sus discípulos, Andrés, el hermano de Simón Pedro, diciendo:9 –Aquí hay un muchacho que tiene cinco panes de cebada y dos peces; pero ¿qué es esto para tanta gente?10 Jesús mandó que se sentaran todos, pues había mucha hierba en aquel lugar. Eran unos cinco mil hombres.11 Luego tomó los panes, y después de haber dado gracias a Dios, los distribuyó entre todos. Hizo lo mismo con los peces y les dio todo lo que quisieron.12 Cuando quedaron satisfechos, Jesús dijo a sus discípulos: –Recojan lo que ha sobrado, para que no se pierda nada.13 Lo hicieron así, y con lo que sobró de los cinco panes llenaron doce canastas.14 Cuando la gente vio aquel signo, exclamó: –Este hombre es verdaderamente el profeta que debía venir al mundo. Luke 910 De regreso, los apóstoles refirieron a Jesús todo lo que habían hecho. El los tomó consigo y se retiró a un lugar solitario, hacia una ciudad llamada Betsaida.11 Pero la gente, al enterarse, lo siguió. Jesús los recibió y estuvo hablándoles del reino de Dios, y sanando a los que lo necesitaban.12 Cuando empezó a atardecer, se acercaron los Doce y le dijeron: –Despide a la gente para que se dirija a los pueblos y caseríos de alrededor a buscar hospedaje y comida, porque aquí estamos en despoblado.13 Jesús les dijo: –Dénles ustedes de comer. Ellos le contestaron: –No tenemos más que cinco panes y dos peces, a no ser que vayamos nosotros a comprar alimentos para toda esa gente.14 Eran unos cinco mil hombres. Dijo entonces Jesús a sus discípulos: –Que se sienten por grupos de cincuenta.15 Así lo hicieron y acomodaron a todos.16 Luego Jesús tomó los cinco panes y los dos peces, levantó los ojos al cielo, pronunció la bendición, los partió y se los iba dando a los discípulos para que los distribuyeran entre la gente.17 Comieron todos hasta hartarse, y con lo que sobró se recogieron doce canastas. Mark 633 Pero los vieron alejarse y muchos, al reconocerlos, fueron allá por tierra desde todos los pueblos, llegando incluso antes que ellos.34 Al desembarcar, vio Jesús un gran gentío, sintió compasión de ellos, pues eran como ovejas sin pastor, y se puso a enseñarles muchas cosas.35 Como se hacía tarde, los discípulos se acercaron a decirle: –El lugar está deshabitado y ya es muy tarde.36 Despídelos para que vayan a los poblados y aldeas de los alrededores y se compren algo de comer.37 Jesús les respondió: –Denles ustedes de comer. Ellos le contestaron: –¿Dónde vamos a ir a comprar pan por valor de doscientos denarios para darles de comer?38 El les preguntó: –¿Cuántos panes tienen? Vayan a ver. Cuando lo averiguaron, le dijeron: –Cinco panes y dos peces.39 Jesús mandó que se sentaran todos por grupos sobre la hierba verde,40 y se sentaron por grupos de cien y de cincuenta.41 El tomó entonces los cinco panes y los dos peces, levantó los ojos al cielo, pronunció la bendición, partió los panes y se los fue dando a los discípulos para que los distribuyeran. Y también repartió los dos peces entre todos.42 Comieron todos hasta hartarse,43 y con lo que sobró del pan y del pescado llenaron doce canastas.44 Los que comieron los panes eran cinco mil hombres. Mark 81 Por aquellos días se reunió de nuevo mucha gente y, como no tenían nada para comer, llamó Jesús a los discípulos y les dijo:2 –Siento lástima de esta gente, porque llevan ya tres días conmigo y no tienen nada para comer.3 Si los envío a sus casas en ayunas, se desmayarán por el camino, pues algunos han venido de lejos.4 Sus discípulos le contestaron: –¿Dónde podremos conseguir pan en este lugar deshabitado para dar de comer a todos éstos?5 Jesús les preguntó: –¿Cuántos panes tienen? Ellos respondieron: –Siete.6 Mandó entonces a la gente que se sentara en el suelo. Tomó luego los siete panes, dio gracias, los partió y se los iba dando a sus discípulos para que los repartieran. Ellos los repartieron a la gente.7 Tenían además unos pocos pescados. Jesús los bendijo y mandó también que los repartieran.8 Comieron hasta hartarse, y con lo que sobró recogieron siete cestas.9 Eran unos cuatro mil. Jesús los despidió, Matthew 1413 Jesús, al enterarse de lo sucedido, se retiró de allí en una barca a un lugar tranquilo para estar a solas. La gente se dio cuenta y lo siguió a pie desde los pueblos.14 Cuando Jesús desembarcó y vio aquel gran gentío, sintió compasión de ellos y sanó a los enfermos que traían.15 Al anochecer, sus discípulos se acercaron a decirle: –El lugar está deshabitado y es ya tarde; despide, pues, a la gente para que vayan a los pueblos y se compren comida.16 Pero Jesús les dijo: –No es necesario que se vayan, dénles ustedes mismos de comer.17 Le dijeron: –No tenemos aquí más que cinco panes y dos peces.18 El les dijo: –Tráiganmelos.19 Y después de mandar que la gente se sentara en la hierba, tomó los cinco panes y los dos peces, levantó los ojos al cielo, pronunció la bendición, partió los panes, se los dio a los discípulos y éstos a la gente.20 Comieron todos hasta hartarse, y con lo que sobró llenaron doce canastas.21 Los que comieron eran unos cinco mil hombres, sin contar mujeres y niños. Matthew 1532 Entonces Jesús llamó a sus discípulos y les dijo: –Siento lástima de esta gente, porque llevan ya tres días conmigo y no tienen nada para comer. No quiero despedirlos en ayunas, no sea que se desmayen por el camino.33 Los discípulos le dijeron: –¿Dónde vamos a conseguir pan en este lugar deshabitado para dar de comer a tanta gente?34 Jesús les preguntó: –¿Cuántos panes tienen? Ellos respondieron: –Siete, y unos pocos pescados.35 Entonces Jesús mandó a la gente que se sentara en el suelo.36 Tomó los siete panes y los peces, dio gracias, los partió y se los iba dando a los discípulos, y éstos a la gente.37 Comieron todos hasta hartarse, y con lo que sobró llenaron siete cestas.38 Los que comieron eran cuatro mil hombres, sin contar mujeres y niños.39 Después despidió a la gente, subió a la barca y se fue a la región de Magadán. | |
