1 ¡Ojalá disculpen un poco mi impertinencia! Ya sé que me tolerarán,2 pues mis celos por ustedes son celos de Dios, ya que los he desposado con un solo marido, presentándolos a Cristo como si fueran una virgen pura.3 Pero temo que, así como la serpiente engañó a Eva con su astucia, así también se perviertan los pensamientos de ustedes y los aparten de la sinceridad y pureza que le deben a Cristo.4 De hecho, si viene alguno y les anuncia a un Jesús distinto del que les hemos anunciado, o reciben un espíritu distinto del que recibieron, o un evangelio diferente del que han aceptado, lo toleran con gusto.5 ¡Pues creo que en nada soy inferior a esos superapóstoles!6 Y si carecemos de elocuencia, no nos faltan conocimientos, como lo hemos demostrado siempre a ustedes en las más diversas circunstancias.7 ¿Es que he cometido un pecado al anunciarles gratuitamente el evangelio de Dios, humillándome yo para que ustedes fueran engrandecidos?8 He tenido la sensación de despojar a otras iglesias al aceptar de ellas un salario para servirles a ustedes.9 Y cuando estaba con ustedes y me encontré necesitado, para nadie fui una carga; los hermanos procedentes de Macedonia fueron los que me atendieron en mis necesidades. He tenido gran cuidado en no ser para ustedes una carga, y seguiré teniéndolo.10 Por Cristo en quien creo les aseguro que nadie en todas las regiones de Acaya me arrebatará este motivo de orgullo.11 ¿Acaso me comporté así porque no los amo? Bien sabe Dios que los amo.12 Y si continúo haciendo esto que hago, es con el fin de no dar motivo alguno a quienes buscan ese pretexto para gloriarse de ser como nosotros.13 Porque esos tales son falsos apóstoles, trabajadores mentirosos que se disfrazan de apóstoles de Cristo.14 Y no es de maravillarse, ya que si el mismo Satanás se disfraza de ángel de luz,15 parece natural que sus ministros se disfracen de agentes de la justicia. Pero les espera un final conforme a sus acciones.16 Les pido una vez más que nadie me tome por impertinente. O en todo caso acéptenme como tal y permítanme que yo también me enorgullezca un poco.17 Y ya que de enorgullecerse se trata, lo que diré no procede del Señor, sino de uno que dice impertinencias.18 Pero son tantos los que se enorgullecen de honores humanos, que también yo me enorgulleceré.19 Porque ustedes, que se creen tan sabios, toleran con gusto a los necios.20 Toleran que los esclavicen, que los exploten, que los engañen, que los humillen, que los abofeteen.21 ¡Vergüenza me da haber sido tan respetuoso con ustedes! Pero a lo que cualquier otro se atreva –ya sé que hablo como un necio–, me atrevo también yo.22 ¿Son hebreos? También yo. ¿Israelitas? También yo. ¿Descendientes de Abrahán? También yo.23 ¿Ministros de Cristo? Voy a decir una impertinencia: más que ellos lo soy yo. Los aventajo en fatigas, en prisiones, no digamos en palizas y en las muchas veces que he estado en peligro de muerte.24 Cinco veces he recibido de los judíos los treinta y nueve golpes de rigor;25 tres veces he sido azotado con varas, una vez apedreado, tres veces he naufragado; he pasado un día y una noche a la deriva en alta mar.26 Los viajes han sido incontables; con peligros al cruzar los ríos, peligros provenientes de asaltantes, de mis propios compatriotas, de paganos; peligros en la ciudad, en despoblado, en el mar; peligros por parte de falsos hermanos.27 Trabajo y fatiga, a menudo noches sin dormir, hambre y sed, muchos días sin comer, frío y desnudez.28 Y a todo esto hay que añadir la preocupación diaria que supone la atención a todas las iglesias.29 Porque ¿quién se debilita sin que me debilite yo? ¿Quién se encuentra en ocasión de pecar sin que un fuego interior me devore?30 Aunque, si es necesario enorgullecerme, me enorgulleceré de mis debilidades.31 El Dios y Padre de Jesús, el Señor –¡sea bendito por siempre!– sabe que no miento:32 estando yo en Damasco, el gobernador del rey Aretas puso guardias en la ciudad de los damascenos con orden de arrestarme,33 y por una ventana me descolgaron por el muro en una canasta, escapando así de sus manos.
Acts 14
1 También en Iconio entraron en la sinagoga de los judíos, y hablaron de tal modo que creyó una gran muchedumbre, tanto de judíos como de paganos.2 Pero los judíos que no aceptaron la palabra incitaron a los paganos y los indispusieron contra los hermanos.3 A pesar de ello, Pablo y Bernabé se quedaron allí bastante tiempo, hablando con valentía acerca del Señor, que confirmaba su predicación con los signos y prodigios realizados a través de ellos.4 La gente de la ciudad se dividió: unos estaban a favor de los judíos, y otros a favor de los apóstoles.5 Los paganos y los judíos con sus jefes idearon un plan para maltratarlos e incluso apedrearlos,6 pero ellos se dieron cuenta y escaparon a Listra y Derbe, ciudades de Licaonia, y a sus alrededores,7 donde también anunciaron la buena noticia.8 Había en Listra un paralítico, cojo de nacimiento, que nunca había podido caminar.9 Un día, cuando estaba oyendo hablar a Pablo, éste se quedó mirándolo con atención y, viendo que tenía suficiente fe como para ser sanado,10 le dijo con fuerte voz: –Levántate y enderézate. El se levantó de un salto y comenzó a caminar.11 La gente, entonces, al ver lo que había hecho Pablo, comenzó a gritar en dialecto licaonio: –¡Son dioses que han tomado forma humana y han bajado hasta nosotros!12 Y llamaban Zeus a Bernabé y Hermes a Pablo, porque él era quien hablaba.13 Por su parte, el sacerdote de Zeus, cuyo templo estaba a la entrada de la ciudad, hizo traer ante las puertas toros adornados con guirnaldas, y, junto con toda la gente, pretendía ofrecer un sacrificio.14 Cuando los apóstoles Bernabé y Pablo se dieron cuenta de lo que pasaba, rasgaron sus vestidos y caminando hacia la multitud gritaban:15 –Ciudadanos ¿qué es lo que hacen? Nosotros somos de la misma condición que ustedes. Somos hombres y les anunciamos la buena noticia para que, abandonando estos falsos dioses se conviertan al Dios vivo, que hizo el cielo y la tierra, el mar y todo lo que hay en ellos.16 En las generaciones pasadas, él permitió que cada pueblo siguiera su propio camino;17 aunque no dejó de darse a conocer por sus beneficios, enviándoles desde el cielo lluvias y temporadas fructíferas, y llenando de alimento y alegría sus corazones.18 Con estas palabras lograron convencer a la gente para que no les ofrecieran sacrificios, pero no les fue fácil.19 Por entonces llegaron de Antioquía de Pisidia y de Iconio algunos judíos que se ganaron a la gente. Apedrearon a Pablo y, pensando que estaba muerto, lo arrastraron fuera de la ciudad.20 Pero, después que sus discípulos lo asistieron, él se levantó y entró en la ciudad. Al día siguiente salió hacia Derbe con Bernabé.21 Pablo y Bernabé, después de anunciar el evangelio en Derbe y hacer bastantes discípulos, regresaron a Listra, Iconio y Antioquía.22 A su paso animaban a los discípulos y los exhortaban a permanecer firmes en la fe. Les decían: –Tenemos que pasar muchos sufrimientos para poder entrar en el reino de Dios.23 Designaron responsables en cada iglesia y, después de orar y ayunar, los encomendaron al Señor, en quien habían creído.24 Luego atravesaron Pisidia, llegaron a Panfilia,25 y, después de predicar la palabra en Perge, bajaron a Atalía.26 De allí regresaron por mar a Antioquía de Siria donde habían sido encomendados a la protección de Dios para la misión que acababan de realizar.27 Al llegar, reunieron a la comunidad y contaron todo lo que había hecho Dios por medio de ellos, y cómo había abierto a los paganos la puerta de la fe.28 Pablo y Bernabé permanecieron allí bastante tiempo con los discípulos.
