23 El Señor le respondió: Dos naciones hay en tu seno; dos pueblos se dividen desde tus entrañas; uno será más fuerte que el otro, y el mayor servirá al menor.24 Cuando le llegó la hora del parto, resultó que eran mellizos.25 Salió el primero, rojizo y enteramente velludo como una piel de vestir, y le pusieron el nombre de Esaú.26 Después salió su hermano, agarrando con la mano el talón de Esaú, y lo llamaron Jacob. Cuando nacieron, Isaac tenía sesenta años.27 Crecieron los niños; Esaú llegó a ser un diestro cazador y un hombre de campo, mientras que Jacob era un hombre tranquilo y vivía en tiendas.28 Isaac prefería a Esaú, porque la caza era su plato preferido, mientras que Rebeca prefería a Jacob.29 Un día que Jacob se había preparado un guiso, Esaú, que regresaba del campo muy cansado,30 le dijo a Jacob: –Déjame comer eso rojizo que tienes ahí; estoy agotado. (Por eso se le llamó Edom –es decir, Rojizo–).31 Jacob respondió: –Véndeme primero tus derechos de primogénito.32 Esaú dijo: –Estoy que me muero. ¿De qué me sirven los derechos de primogénito?33 Jacob insistió: –Júramelo antes. Esaú se lo juró y vendió a Jacob sus derechos de primogénito.34 Entonces Jacob le dio pan y el guiso de lentejas; Esaú comió y bebió; después se levantó y se fue. Así malvendió Esaú sus derechos de primogénito.
Genesis 27
1 Cuando Isaac era ya viejo y había perdido la vista, llamó a su hijo mayor, Esaú, y le dijo: –¡Hijo mío! El respondió: –Aquí estoy.2 Continuó Isaac: –Ya ves que soy viejo y no sé cuándo moriré.3 Así que toma tus armas para cazar, tu arco y tus flechas, vete al campo, y traeme algo de caza.4 Prepárame un guiso como a mí me gusta, tráelo para que me lo coma, y te bendeciré antes de morir.5 Rebeca, que estaba escuchando lo que Isaac decía a su hijo Esaú, en cuanto éste se fue al campo en busca de caza para su padre,6 llamó a su hijo Jacob y le dijo: –Acabo de oír a tu padre hablar con tu hermano. Le ha dicho7 que vaya a cazar, que le prepare un guiso para comérselo y que lo bendecirá en presencia del Señor antes de morir.8 Por tanto, hijo mío, escúchame y haz lo que te mando.9 Vete al rebaño y traeme dos cabritos buenos. Yo prepararé a tu padre un guiso como a él le gusta,10 y tú se lo llevarás para que lo coma y te bendiga antes de morir.11 Jacob respondió: –Tú sabes que mi hermano Esaú es velludo, y que yo soy lampiño;12 si por casualidad mi padre me toca, y descubre que lo estoy engañando, atraería sobre mí la maldición en lugar de la bendición.13 Su madre le dijo: –Caiga sobre mí la maldición, hijo mío. Tú hazme caso y vete a buscar los cabritos.14 El fue, tomó los cabritos, se los trajo a su madre, y ella preparó el guiso como a su padre le gustaba.15 Tomó después Rebeca la ropa de Esaú, la mejor que tenía en casa, y se la puso a Jacob.16 Con las pieles de los cabritos cubrió sus manos y la parte lisa de su cuello,17 y puso en las manos de Jacob el guiso y el pan que había preparado.18 Jacob entró adonde estaba su padre y le dijo: –¡Padre mío! El respondió: –Aquí estoy; pero ¿quién eres tú, hijo mío?19 Jacob dijo: –Soy Esaú, tu primogénito. He hecho lo que me mandaste. Ven, siéntate, come lo que he cazado y después me bendecirás.20 Isaac preguntó a su hijo: –¿Cómo has cazado la presa tan pronto, hijo mío? El respondió: –Porque el Señor, tu Dios, me la ha puesto en las manos.21 E Isaac le dijo: –Acércate, hijo mío, para que te toque, a ver si eres o no mi hijo Esaú.22 Jacob se acercó a su padre Isaac, que lo tocó y le dijo: –La voz es la de Jacob, pero las manos son las de Esaú.23 No lo reconoció, porque las manos eran velludas como las de su hermano Esaú, y se dispuso a bendecirlo.24 Pero aún insistió: –¿Eres tú de verdad mi hijo Esaú? El contestó: –Sí, yo soy.25 Entonces le dijo: –Acércame, hijo mío, el guiso hecho con lo que has cazado para que coma, y luego te bendeciré. Jacob se lo sirvió y él comió; le trajo también vino y bebió.26 Después Isaac, su padre, le dijo: –Ahora acércate y bésame, hijo mío.27 El se acercó y lo besó. Y cuando Isaac olió su ropa lo bendijo diciendo: El aroma de mi hijo es como el de un campo bendecido por el Señor.28 Que Dios te conceda el rocío del cielo, la fertilidad de la tierra, y trigo y vino en abundancia.29 Que los pueblos te sirvan, y las naciones se inclinen ante ti. Sé señor de tus hermanos y que se postren ante ti los hijos de tu madre. maldito sea quien te maldiga, y quien te bendiga sea bendito.30 Cuando Isaac terminó de bendecir a Jacob, apenas había salido éste de su presencia, regresó de la caza su hermano Esaú.31 Preparó también él un guiso, se lo llevó a su padre y le dijo: –Padre, levántate y come el guiso hecho con lo que he cazado, y después me bendecirás.32 Pero Isaac le preguntó: –¿Quién eres tú? El respondió: –Esaú, tu hijo primogénito.33 Entonces Isaac se estremeció y, todo tembloroso, dijo: –¿Pues quién ha sido el que me ha traído la caza? Comí de ella antes de que tú vinieras, lo he bendecido, y quedará bendito.34 Al oír Esaú las palabras de su padre, dio un gran grito y, lleno de amargura, dijo a su padre: –Bendíceme también a mí, padre.35 Pero él le respondió: –Tu hermano vino con engaño y se llevó tu bendición.36 Esaú exclamó: –Con razón se llama Jacob, me ha suplantado ya dos veces, primero se llevó mis derechos de primogénito y ahora se lleva mi bendición. Y añadió: –¿No tienes otra bendición para mí?37 Isaac le respondió: –Ya lo he constituido tu señor, y le he dado por siervos a todos sus parientes; le he asegurado el trigo y el vino, ¿qué puedo hacer por ti, hijo mío?38 Entonces Esaú insistió: –¿No tienes más que una bendición, padre mío? ¡Bendíceme también a mí, padre mío! Y Esaú se puso a llorar a gritos.39 Entonces su padre Isaac dijo: Vivirás lejos de la tierra fértil, lejos del rocío del cielo.40 Vivirás de tu espada y servirás a tu hermano; pero cuando te liberes, quitarás su yugo de tu cuello.41 Desde entonces Esaú odió a Jacob por la bendición que su padre le había dado, y pensaba en su interior: «Se acerca el día en que se hará duelo por mi padre; entonces mataré a mi hermano Jacob».42 Le contaron a Rebeca lo que pensaba hacer Esaú, su hijo mayor, y ésta mandó llamar a Jacob, su hijo menor, para decirle: –mira, tu hermano Esaú quiere matarte para vengarse de ti.43 Ahora, hijo mío, escucha mi consejo: huye en seguida a casa de mi hermano Labán, a Jarán.44 Quédate con él por algún tiempo hasta que se haya calmado el rencor de tu hermano contra ti,45 y se olvide de lo que le has hecho. Entonces yo enviaré a buscarte allí. ¿Por qué debo perder a los dos en un solo día?46 Después Rebeca dijo a Isaac: –Estas mujeres hititas me hacen la vida imposible. Si Jacob toma por mujer a una hitita de éstas, a una muchacha de este país, prefiero morir.
Genesis 33
1 Levantó Jacob la vista y vio que venía Esaú con cuatrocientos hombres. Entonces repartió los niños entre Lía, Raquel y las dos criadas.2 Puso en primera fila a las dos criadas con sus hijos, luego a Lía con sus hijos y en último lugar a Raquel con José.3 Jacob se adelantó a ellos y se postró siete veces en tierra antes de llegar hasta su hermano.4 Pero Esaú corrió a su encuentro, lo abrazó, se echó a su cuello y lo besó, y los dos se pusieron a llorar.5 Al levantar la vista vio Esaú a las mujeres y los niños, y le preguntó: –¿Quiénes son ésos que te acompañan? Jacob respondió: –Son los hijos que Dios me ha dado.6 Se acercaron entonces las criadas con sus hijos y se postraron en tierra;7 lo mismo hicieron después Lía con sus hijos y en último lugar Raquel con José.8 Esaú le preguntó: –¿Qué significa todo ese ganado que he ido encontrando? Jacob respondió: –Era para ganarme la confianza de mi señor.9 Esaú le dijo: –Yo tengo más que suficiente, hermano; quédate con lo tuyo.10 Pero Jacob insistió: –No, por favor; si de verdad me estimas, acepta el regalo que te hago, porque me he presentado a ti como uno se presenta ante Dios, y tú me has recibido bien.11 Acepta, pues, el presente que te traigo, porque Dios me ha favorecido y tengo abundancia de todo. Y tanto insistió, que Esaú acabó aceptando.12 Después Esaú dijo: –Vámonos de aquí; yo iré junto a ti.13 Dijo Jacob: –mi señor sabe que los niños son de tierna edad y que traigo ovejas que están criando; si las fuerzo a caminar, en un solo día morirá todo el rebaño.14 Vaya, pues, mi señor delante de su siervo y yo iré poco a poco, al paso de las ovejas que llevo delante de mí y al paso de los niños, hasta alcanzar a mi señor en Seír.15 Entonces Esaú dijo: –Por lo menos voy a dejar contigo algunos de mis hombres. Pero Jacob respondió: –¿Y para qué? me basta con haberme ganado tu estima.16 Y aquel mismo día regresó Esaú a Seír.17 Por su parte Jacob se dirigió hacia Sucot y construyó allí una casa para él y cabañas para el ganado. Por eso a este lugar se le llamó Sucot –es decir, Cabañas–.18 Viniendo de Padán Aram, Jacob llegó sano y salvo a la ciudad de Siquén, en tierra de Canaán, y acampó delante de ella.19 Compró después a los hijos de Jamor, padre de Siquén, por cien monedas de plata, el trozo de campo donde había instalado su tienda20 y construyó allí un altar, que dedicó al Dios de Israel.
Genesis 35
9 Otra vez se apareció Dios a Jacob, a su regreso de Padán Aram, y lo bendijo,10 diciendo: –Tu nombre es Jacob, pero ya no te llamarán Jacob; tu nombre será Israel. Y lo llamó Israel.11 Dios añadió: –Yo soy el Dios Poderoso; crece y multiplícate. Un pueblo, un gran número de naciones nacerán de ti y saldrán reyes de tus entrañas.12 La tierra que yo di a Abrahán y a Isaac, te la doy a ti y a tu descendencia.13 Dios se retiró del lugar en que había hablado con él,14 y Jacob levantó una piedra conmemorativa en el lugar donde Dios le había hablado y la consagró derramando sobre ella vino y aceite.15 Jacob llamó Betel al lugar donde Dios le había hablado.
Hebrews 11
20 Por la fe y esperando el porvenir bendijo Isaac a Jacob y a Esaú.
Malachi 1
1 Oráculo. Palabra que el Señor dirigió a Israel por medio de Malaquías.2 Yo los he amado, dice el Señor. Pero ustedes preguntan: «¿En qué nos has amado?» ¿No era Esaú hermano de Jacob? oráculo del Señor. Sin embargo, yo amé a Jacob,3 y odié a Esaú: convertí las montañas de Esaú en lugares desolados y entregué su territorio a los chacales del desierto.4 Edom dice: «Hemos sido destruidos, pero reconstruiremos nuestras ruinas». Pero así dice el Señor todopoderoso: ¡Ya pueden ellos edificar, que yo destruiré! Los llamarán «País malvado», «Pueblo de la ira eterna del Señor».5 Ustedes lo verán con sus ojos, y dirán: «El Señor es grande incluso más allá de las fronteras de Israel».6 El hijo honra a su padre, el siervo a su señor. Pues, si yo soy Padre, ¿dónde está el honor que me pertenece? Y si soy Señor, ¿dónde el respeto que se me debe? Esto es lo que dice el Señor todopoderoso a ustedes, sacerdotes, que desprecian mi nombre y tienen la osadía de preguntar: «¿En qué hemos despreciado tu nombre?»7 Trayendo a mi altar alimentos impuros. «¿En qué te hemos manchado con eso?» –insisten–, pensando que la mesa del Señor es despreciable.8 ¿Acaso no está mal ofrecer un animal ciego para el sacrificio? ¿Acaso no está mal ofrecer un animal cojo o enfermo? Anda, ofréceselo a tu gobernador, a ver si le agradas y te muestra su favor, dice el Señor todopoderoso.9 Y ahora supliquen el favor de Dios, para que tenga piedad de nosotros; pues ¿cómo podrá aceptar benevolamente esa ofrenda que le hacen?, dice el Señor todopoderoso.10 ¡Ojalá uno de ustedes cerrara las puertas del templo para que no encendieran inútilmente el fuego de mi altar! No me complazco en ustedes, dice el Señor todopoderoso, ni me agradan las ofrendas que me presentan.11 Porque desde donde sale el sol hasta donde se pone es glorificado mi nombre entre las naciones, y en todo lugar se ofrece en mi honor un sacrificio de incienso y una ofrenda pura. Mi nombre es glorificado entre las naciones, dice el Señor todopoderoso,12 pero ustedes lo profanan al decir que la mesa del Señor está contaminada y que su comida es despreciable.13 Dicen: «¡Qué aburrimiento!» y me desprecian, dice el Señor todopoderoso. Me presentan como ofrenda animales robados, cojos y enfermos ¿y piensan que yo puedo aceptarlos?, dice el Señor todopoderoso.14 ¡Maldito el mentiroso que tiene un macho en su rebaño y, sin embargo, para cumplir el voto que ha hecho, sacrifica al Señor un animal deforme! Yo soy un gran rey, dice el Señor todopoderoso, y mi nombre es temido entre las naciones.
Romans 9
13 o como dice en otro lugar la Escritura: Amé a Jacob más que a Esaú.
