Los discípulos sugieren, después de horas de hablar, que Jesús los envíe a casa para comer. Un niño le dio 5 panes de cebada y 2 peces. Les aseguró que habría suficiente para todos. La gente se preguntó. Jesús oró.
1 Algún tiempo después, Jesús pasó a la otra orilla del lago de Tiberíades.2 Lo seguía mucha gente, porque veían los signos que hacía con los enfermos.3 Jesús subió a la montaña y se sentó allí con sus discípulos.4 Estaba próxima la fiesta judía de la pascua.5 Al ver Jesús que mucha gente acudía a él, dijo a Felipe: –¿Dónde podríamos comprar pan para dar de comer a todos éstos?6 Dijo esto para ver su reacción, pues él ya sabía lo que iba a hacer.7 Felipe le contestó: –Con doscientos denarios no compraríamos bastante para que cada uno tomara un poco.8 Entonces intervino otro de sus discípulos, Andrés, el hermano de Simón Pedro, diciendo:9 –Aquí hay un muchacho que tiene cinco panes de cebada y dos peces; pero ¿qué es esto para tanta gente?10 Jesús mandó que se sentaran todos, pues había mucha hierba en aquel lugar. Eran unos cinco mil hombres.11 Luego tomó los panes, y después de haber dado gracias a Dios, los distribuyó entre todos. Hizo lo mismo con los peces y les dio todo lo que quisieron.12 Cuando quedaron satisfechos, Jesús dijo a sus discípulos: –Recojan lo que ha sobrado, para que no se pierda nada.13 Lo hicieron así, y con lo que sobró de los cinco panes llenaron doce canastas.14 Cuando la gente vio aquel signo, exclamó: –Este hombre es verdaderamente el profeta que debía venir al mundo.
John 6
6 Dijo esto para ver su reacción, pues él ya sabía lo que iba a hacer.
Mark 6
35 Como se hacía tarde, los discípulos se acercaron a decirle: –El lugar está deshabitado y ya es muy tarde.36 Despídelos para que vayan a los poblados y aldeas de los alrededores y se compren algo de comer.37 Jesús les respondió: –Denles ustedes de comer. Ellos le contestaron: –¿Dónde vamos a ir a comprar pan por valor de doscientos denarios para darles de comer?38 El les preguntó: –¿Cuántos panes tienen? Vayan a ver. Cuando lo averiguaron, le dijeron: –Cinco panes y dos peces.39 Jesús mandó que se sentaran todos por grupos sobre la hierba verde,40 y se sentaron por grupos de cien y de cincuenta.41 El tomó entonces los cinco panes y los dos peces, levantó los ojos al cielo, pronunció la bendición, partió los panes y se los fue dando a los discípulos para que los distribuyeran. Y también repartió los dos peces entre todos.42 Comieron todos hasta hartarse,