1 Hijos míos, les escribo estas cosas para que no pequen. Pero si alguno peca, tenemos ante el Padre un abogado, Jesucristo, el Justo.2 El se ha entregado como víctima por nuestros pecados; y no solamente por los nuestros, sino por los del mundo entero.3 Sabemos que conocemos a Dios, si cumplimos sus mandamientos.4 El que dice: «Yo lo conozco», pero no cumple sus mandamientos, es un mentiroso y la verdad no está en él.5 En cambio, el amor de Dios llega verdaderamente a su plenitud en aquel que cumple su palabra. Esta es la prueba de que estamos en él,6 pues el que dice que permanece en él, tiene que vivir como vivió él.7 Hermanos queridos, el mandamiento acerca del que les escribo no es nuevo, sino un mandamiento antiguo, que tenían desde el principio. Este mandamiento antiguo es la palabra que oyeron.8 Sin embargo, el mandamiento acerca del que les escribo –que se realiza en él y en ustedes– es nuevo, en el sentido de que la oscuridad pasa y ya brilla la luz verdadera.9 Quien dice que habita en la luz y odia a su hermano, todavía habita en la oscuridad.10 Quien ama a su hermano permanece en la luz y nada lo hará tropezar.11 Sin embargo, el que odia a su hermano habita en la oscuridad, camina en la oscuridad y no sabe a dónde va, porque la oscuridad cegó sus ojos.12 Les escribo a ustedes, hijos, porque les han sido perdonados sus pecados por el poder de su nombre.13 Les escribo a ustedes, padres, porque han conocido al que es desde el principio. Les escribo a ustedes, jóvenes, porque han vencido al maligno.14 Les escribo a ustedes, hijos, porque han conocido al Padre. Les escribo a ustedes, padres, porque han conocido al que es desde el principio. Les escribo a ustedes, jóvenes, porque son fuertes y la palabra de Dios permanece en ustedes y han vencido al maligno.15 No amen al mundo ni lo que hay en él. Si alguno ama al mundo, el amor del Padre no habita en él.16 Porque todo lo que hay en el mundo –los apetitos desordenados, la codicia de los ojos y el afán de la riqueza humana– no viene del Padre, sino del mundo.17 El mundo y todos sus atractivos pasan. Pero el que hace la voluntad de Dios permanece para siempre.18 Hijos míos, estamos en la última hora. Han oído que iba a venir un anticristo; pues bien, han surgido muchos anticristos. Esta es la prueba de que ha llegado la última hora.19 Salieron de entre nosotros, pero no eran de los nuestros. Porque si hubieran sido de los nuestros, habrían permanecido con nosotros. Pero así ha quedado claro que no todos son de los nuestros.20 Ustedes, en cambio, tienen el Espíritu que viene de Dios y lo saben todo.21 No les he escrito porque no conozcan la verdad, sino porque la conocen, y porque ninguna mentira procede de la verdad.22 ¿Quién es el mentiroso, sino el que niega que Jesús es el Mesías? Ese es el anticristo, el que niega al Padre y al Hijo.23 Todo el que niega al Hijo, se queda sin el Padre; y todo el que reconoce al Hijo, tiene también al Padre.24 Ustedes deben permanecer fieles a lo que oyeron desde el principio. Si son fieles a lo que oyeron desde el principio, también ustedes permanecerán en el Hijo y en el Padre.25 Y ésta es la promesa que él nos ha hecho: la vida eterna.26 Les he escrito estas cosas para ponerlos en guardia contra los que intentan seducirlos.27 En cuanto a ustedes, el Espíritu que recibieron de él permanece en ustedes y no tienen necesidad de que nadie les enseñe; antes bien, ese Espíritu, que es fuente de verdad y no de mentira, les enseña todas las cosas. Así pues, permanezcan en él, conforme a lo que les enseñó.28 Sí, hijos míos, permanezcan en él, para que, cuando se manifieste, tengamos plena confianza y no nos quedemos avergonzados lejos de él el día de su gloriosa venida.29 Si saben que él es justo, reconozcan también que todo el que cumple la voluntad de Dios ha nacido de él.
Hebrews 5
1 For every high priest chosen from among men is appointed to act on behalf of men in relation to God, to offer gifts and sacrifices for sins.2 He can deal gently with the ignorant and wayward, since he himself is beset with weakness.3 Because of this he is obligated to offer sacrifice for his own sins just as he does for those of the people.4 And no one takes this honor for himself, but only when called by God, just as Aaron was.5 So also Christ did not exalt himself to be made a high priest, but was appointed by him who said to him, “You are my Son, today I have begotten you”;6 as he says also in another place, “You are a priest forever, after the order of Melchizedek.”7 In the days of his flesh, Jesus offered up prayers and supplications, with loud cries and tears, to him who was able to save him from death, and he was heard because of his reverence.8 Although he was a son, he learned obedience through what he suffered.9 And being made perfect, he became the source of eternal salvation to all who obey him,10 being designated by God a high priest after the order of Melchizedek.11 About this we have much to say, and it is hard to explain, since you have become dull of hearing.12 For though by this time you ought to be teachers, you need someone to teach you again the basic principles of the oracles of God. You need milk, not solid food,13 for everyone who lives on milk is unskilled in the word of righteousness, since he is a child.14 But solid food is for the mature, for those who have their powers of discernment trained by constant practice to distinguish good from evil.
